Il
furoshiki è un quadrato di stoffa. Serve per contenere e trasportare oggetti, piegato e annodato realizza veri e propri capolavori nella confezione degli oggetti, o per avvolgere elegantemente dei regali.
L’antica arte giapponese (anche se l’abitudine di avvolgere oggetti nella stoffa esisteva già nel Sud-est asiatico e nel MedioOriente) del
furoshiki realizza con un semplice telo di cotone, un foulard di seta o qualsiasi quadrato di stoffa veri e propri capolavori nella confezione dei doni e degli oggetti.
Originariamente utilizzato come fagotto per trasportare gli abiti puliti al bagno pubblico, esistono traccie storiche dell’esistenza del furoshiki già a partire dal periodo Muromachi (1392-1573) quando i cortigiani erano soliti portarlo con sé al grande edificio termale costruito dal Generale Yoshimitsu Ashikaga. Noto con il termine di
hirazutsumi, questo antenato del
furoshiki, serviva a contenere il cambio di abiti da indossare dopo il bagno.
È nel periodo
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link] (1683-1868) però che diffondendosi ormai anche tra i semplici cittadini l’abitudine di frequentare i
sento (bagni pubblici), il fagotto per i vestiti assume il nome di
furoshiki, combinando appunto la parola
furo (bagno) e una forma del verbo
shiku che significa stendere. Il grande fazzoletto conserva anche nelle epoche successive la sua funzione principale ma lentamente le sue dimensioni cambiano, adeguandosi alle misure di qualunque oggetto si voglia donare o trasportare in modo pratico. Questo fazzoletto prese appunto il nome di
furoshiki, ed è tuttora parte integrante della vita quotidiana giapponese. Una curiosa abitudine era anche quella di tenere un
furoshiki allestito con articoli di prima necessità sotto al
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link], per essere pronti ad una rapida fuga in caso di incendio o terremoto.
Può essere di cotone, seta, rayon. Le grafiche utilizzate, ed i colori utilizzati spazziano dai coloratissimi 'Edo' (marrone, nero, verdone) per gli uomini, fantasie e colori 'Kyoto' per le donne,
double face, con il blasone della famiglia, delle scritte commemorative, con fantasie o in tinta unita. Fatti a mano, a macchina, da massaie, artigiani, artisti, bambini. C'è l'imbarazzo della scelta.
I f
uroshiki sono spesso decorati con disegni tradizionali o da
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link] (piegatura e torsione della stoffa con successiva tintura della stessa).
Non esiste una dimensione specifica per i
furoshiki, possono variare da un fazzoletto, per piccoli oggetti fino ad arrivare a dimensioni che superano quelle di un lenzuolo, per riporre i
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link] invernali durante l’estate.
Per facilitare le operazioni di annodamento spesso uno dei due lati è leggermente più lungo dell'altro, senza però intaccare troppo la proporzione del quadrato.
Dalle dimensioni della tela al disegno che lo impreziosisce, dalla tipologia del tessuto fino alle sfumature del suo colore, ogni dettaglio risponde ad un preciso significato: la scelta del furoshiki, insomma, non si può improvvisare.
- Le misure più comuni sono:
small: 45-60 cm
medium: 70-75 cm
Large: 90-105 cm
XLarge: 120-130 cm
XXLarge:175-230 cm
I metodi base di avvolgere gli oggetti con il furoshiki sono tre:
• Hirazutsumi (avvolgere) è il modo più elegante, indicato per fare pacchetti-regalo;
• Hitotsumusubi (con un nodo).
• Futatsumusubi (con 2 nodi).
Poi ci sono tante varianti di questi metodi base.
• Otsukaizutsumi è il metodo più popolare per avvolgere oggetti quadrati.
• Kakushizutsumi variante del metodo Otsukaizutsumi e serve per avvolgere oggetti pesanti.
• Binzutsumi è il metodo per avvolgere bottiglie.
• Makizutsumi è il metodo per avvolgere articoli cilindrici come rotoli..
• Honzutsumi , per libri.
• Suikazutsumi , per avvolgere oggetti tondeggianti, come le angurie.
• Hikkakezutsumi è il metodo a due nodi per avvolgere scatole rettangolari.
Sposare la filosofia del
furoshiki, inoltre, non riduce considerevolmente solo il nostro impatto ambientale ma significa anche ritrovare la bellezza nei gesti più quotidiani, come ad esempio quello di impacchettare la merenda (
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]) per la pausa pranzo. Avvolto tra le pieghe di un
furoshiki anche il più semplice degli spuntini avrà un altro aspetto.
Il famoso negozio di furoshiki a Kyoto.
Di seguito un videotutorial di un commesso di Kakefuda all'opera..gurdatelo tutto..è bellissimo!!!.
Il revival del
furoshikii ha anche una dimensione ufficiale, è stato infatti promosso nel 2006 dal
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link] , che ne ha suggerito l’uso quotidiano come alternativa ecologica all’utilizzo delle borse di plastica. Per rinfrescare la memoria al popolo giapponese prepara il
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link], una guida su come usare il
furoshiki.
Guida step by step bellissima ed efficace.
L’espressione
“mottainai” significa
“non sprecare”; si tratta di un termine ripreso da buddihsmo che fa riferimento all’essenza delle cose: tutte le cose hanno un anima, sono lo spirito (
kami) del materiale di cui sono state create; gettarle o sprecarle vuol dire non rispettare la loro anima. Dopo lo sfrenato consumismo dell’epoca moderna, la campagna pubblicitaria della Ministra
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link] rientra nell’obiettivo di aumentare la consapevolezza contro gli sprechi e promuovere il riciclaggio, rifiutando nei negozi le confezioni in eccesso, riducendo gli sprechi dell’imballaggio con un oggetto riutilizzabile.
Avvicinarsi alla filosofia del
furoshiki, inoltre, non è solo un vantaggio per l’impatto ambientale ma significa anche ritrovare la bellezza nei gesti semplici e quotidiani con fantasia e creatività.
Così il
furoshiki non è soltanto un pratico accessorio
eco friendly, ma può diventare un’alternativa elegante e originale anche alle classiche borse di pelle.
Volete un
furoshiki originale giapponese? Se ne trovano di tutti i prezzi. da 100 yen (quando aprirà un 100 yen shop in Italia!) fino a cifre esorbitanti per un lavoro di alto artigianato.
Ecco una
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link].
NB Per evitare brutte sorprese e tempo perso è necessario sempre accertarsi prima per telefono che orari e domicilio del negozio non siano cambiati. La rete è piena di dati non aggiornati.
Calendario
